繼「細說歐洲文化有趣故事系列」人文講座之後，國際佛光會維也納協會再次推出全新系列課程「佛教石窟藝術」，首次講座於2月23日由瑞士佛光山監寺妙繹法師主講，吸引了14個國家、217位佛光人上線聆聽。

妙繹法師畢業於佛光山叢林學院、佛光山叢林學院國際英文班。這次系列講座可以說是她參與編輯《世界佛教美術圖說大辭典》10餘年後，對石窟藝術的沉澱與凝練。

佛教石窟是以建築、繪畫、雕塑為一體的綜合藝術，是佛教藝術的集中體現，也是佛教文化的典型象徵。妙繹法師以精采的圖片與文字檔案，從起源、形式與功用等方面，對石窟做了概括性說明，引導大家對其有一個初步的了解和認識。石窟最早始於西元前兩千年古埃及時代尼羅河岸的巖窟墓，500年後，受到巖窟墓的啓發，而有了神廟。到了西元前500年，波斯帝國建立了帝王陵墓。神廟與陵墓逐漸傳到印度而慢慢地發展成為石窟。印度孔雀王朝的阿育王將佛法與佛教藝術發展到巔峰，並且廣為流傳到鄰近國家。

妙繹法師解釋，古印度的佛教石窟最初是為修行而設的，包括生活和禮拜兩種功能。隨著石窟的不斷發展，在建築形式上分為兩類，一種是毗訶羅窟（Vihara），以生活功能為主；另一種是支提窟（Chaitya），以禮拜功能為主。還有中心柱窟、佛殿窟、佛壇窟、大像窟、涅槃窟等類型，妙繹法師都一一做了詳細而生動的介紹。最後還舉出高雄總本山的雲居樓窗戶造型和禪淨法堂的例子，來說明佛教現代建築設計與傳統石窟藝術巧妙的結合。

隨後，歐洲佛光山副住持覺容法師總結指出，佛教歷來非常重視藝術教化的功能，希望透過這次課程，信徒們今後進入寺院時，能用藝術的心眼來領略寺院的美感。像寺院的建築、供奉的佛像、牆壁陳列的法語等等，都是把佛教的歷史用藝術的方式表達出來，既是佛法的弘揚，也是藝術內涵的展現。同時希望大家能體會到佛像是通過僧人與工匠的一刀一錘、千雕萬鑿，才成就了它的莊嚴。許多古德聖賢甚至用一生的時間開鑿石窟；就像修道不僅僅侷限在上課的時間，而是一輩子，甚至是生生世世的發願修道。

講座結束後，引起各國佛光人熱烈的回響與讚歎。來自瑞士巴塞爾的潘榕英表示，伴隨著法師生動的講解，一幅幅石窟圖片使她聯想到古代眾僧高德的足跡。維也納常暉老師表示，這個課程使她想到2019年在敦煌參觀莫高窟的難忘經歷，並分享了她參觀時所寫下的隨文感想。

之後的講座中，妙繹法師將繼續講解更富於歷史性與故事內容的作品，如阿富汗巴米揚石窟及中國的各類石窟寺等。與會大眾紛紛感謝妙繹法師透過這種由點及面，由理論到實例的教學方式，對佛教石窟藝術做一次全面又深入的呈現，讓佛教藝術之光和佛教文化之美走入大家的心田，而更加領會到生命的豐富與多彩。

Original Text: 穿越千年傳奇 領略石窟奥祕